Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Wanegaine Tching Tchong

Articles récents

Contagions

28 Mars 2015 , Rédigé par Battì Publié dans #Santé, #Port'nawak, #VTT, #Pêche, #Chapeau

Suite à la perte de mon passeport, de mon refaisage de passeport et de refaisage de permis de séjour, j'ai dû repasser l'obligatoire bilan médical. Deux bilans en six mois. Si j'ai un truc, pas de souci, il sera traité dès le début. Ce bilan médical ne...

Lire la suite

La truelle, c'est cruel

26 Mars 2015 , Rédigé par Battì Publié dans #Traduction, #Campagne, #Villages, #Ruralité, #Rénovation, #Tourisme, #Archi - urbanisme, #Patrimoine

Traduction d'un article (disponible en VO ici) de China Files, qui traite d'un sujet fort intéressant. La Chine, lancée dans une urbanisation folle, ne sait pas toujours quoi faire de ses beaux petits villages fort pittoresques. Bétonnage ou mise sous...

Lire la suite

Partir un jour

19 Mars 2015 , Rédigé par Battì Publié dans #Traduction, #Éducation, #USA, #Georgia Tech, #Université

Pourquoi les chinois, dont les miens, veulent-ils tant partir étudier à l'étranger ? La réponse traduite par mes soins, en provenance de The Economist (la VO ici). Je n'ai pas traduit le titre. Les mélomanes sauront pourquoi. Et pour les pas mélomanes,...

Lire la suite

H2O

14 Mars 2015 , Rédigé par Battì Publié dans #Météo, #Nanning, #Humidité, #Évolution, #Batraciens, #HuiNanTian

Bien rentré à Nanning, après 12 heures de vol, 4 heures de train et moult péripéties. (j'ai perdu mon passeport, c'est très rigolo) Grande surprise à mon arrivée : alors qu'il fait très doux, il fait très... humide. Mais alors vraiment très très ! Humide...

Lire la suite

CCC

12 Mars 2015 , Rédigé par Battì Publié dans #Photos, #Yiwu, #Zhejiang, #Marché, #Export

Vous connaissez Yiwu ? Ville célèbre en Chine : c'est là-bas que se fait la majeure partie du business des « merdes pas chères sur lesquelles on fait des grosses marges et que c'est pas grave si c'est de la merde parce que c'est tellement pas cher que...

Lire la suite